le travail

Salut chers collègues...
Connaissez-vous l'origine du mot "travail" ? Savez-vous ce qu'il signifie à l'origine?
Voilà alors cette petite information pour vous les travailleurs...
Le mot est d'origine latine. Travail vient de tri pallium. Et qu’est-ce que c’est que ce tri pallium, au départ c’est un instrument de torture !
Et le premier sens de travail s’en rapproche : travailler au départ, c’est torturer, faire souffrir. On en a encore des traces : on parle du travail des femmes qui accouchent, pour désigner les douleurs de l’enfantement. Et même lorsqu’aujourd’hui, de manière figurée, on dit « ça me travaille » pour dire « ça me tourmente », c’est un souvenir de ce premier sens.
Et c’est donc cette idée qu’on manie quelque chose (on travaille une pâte) qui va changer le sens du mot : on manie, donc on transforme : En travaillant une matière, on la fait devenir toute autre. On en arrive, tout doucement, au sens industriel du mot.

...Une Iris malheureuse...

Le mot travail vient du latin 'tripalium' qui désigne un instrument de torture à trois pieux utilisé notamment au Moyen Âge.
Le travail peut être définie comme l'effort physique ou intellectuel, visant à un usage particulier.
Le verbe «travailler» est dérivé du latin vulgaire tripaliar: torture au tripalium. Elle est dérivée de tripalis, dont le nom provient de sa grammaire propre constitution: trois & palus (bois, du bois), ce qui signifie l'instrument de torture de trois bâtons. La notion de torture a évolué, prenant le sens de «lutte», «travail»,
Ils ont bien choisis la racine du mot... C'est vrai que travailler peut être une torture..
Merci iris pour l'information..........