Parler français en Algérie et ailleurs

Rejoignez-nous, vous ne serez pas déçu !

Cliquez sur « s’enregistrer ».


Rejoignez le forum, c’est rapide et facile

Parler français en Algérie et ailleurs

Rejoignez-nous, vous ne serez pas déçu !

Cliquez sur « s’enregistrer ».

Parler français en Algérie et ailleurs

Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Parler français en Algérie et ailleurs

Le français pour tous et tous pour le français

(...) je fais dire aux autres ce que je ne puis si bien dire, tantôt par faiblesse de mon langage, tantôt par faiblesse de mon sens. Montaigne

Guerre à la rhétorique et paix à la syntaxe ! Victor Hugo

Quelle que soit la chose qu'on veut dire, il n'y a qu'un mot pour l'exprimer, qu'un verbe pour l'animer et qu'un adjectif pour la qualifier. Guy de Maupassant

La vraie éloquence se moque de l'éloquence (...) Pascal

Le deal à ne pas rater :
Cdiscount : -30€ dès 300€ d’achat sur une sélection Apple
Voir le deal

2 participants

    Pourquoi dit-on "Trié sur le volet" ?

    avatar
    Admin
    Admin


    Pourquoi dit-on "Trié sur le volet" ? Empty Pourquoi dit-on "Trié sur le volet" ?

    Message par Admin Mer 5 Fév 2014 - 10:56


    Au moyen Age, un volet était un tissu si fin et léger qu'il pouvait "voleter" au vent. Il était utilisé, entre autres, pour fabriquer des tamis servant à trier les graines, tamis qui, par extension, sont eux-même devenus des volets.
    Le mot a perduré et, au XVe siècle, le volet désignait l'assiette en bois dans laquelle les femmes triaient les pois et les fèves.


    [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]


    Dernière édition par Admin le Mar 20 Mai 2014 - 18:59, édité 1 fois
    sellami kamel
    sellami kamel


    Pourquoi dit-on "Trié sur le volet" ? Empty Re: Pourquoi dit-on "Trié sur le volet" ?

    Message par sellami kamel Mer 5 Fév 2014 - 17:03

    merci admin ,pour l'explication bien fournie..........

      La date/heure actuelle est Dim 28 Avr 2024 - 7:16