Parler français en Algérie et ailleurs

Rejoignez-nous, vous ne serez pas déçu !

Cliquez sur « s’enregistrer ».
Parler français en Algérie et ailleurs

Le français pour tous et tous pour le français

(...) je fais dire aux autres ce que je ne puis si bien dire, tantôt par faiblesse de mon langage, tantôt par faiblesse de mon sens. Montaigne

Guerre à la rhétorique et paix à la syntaxe ! Victor Hugo

Quelle que soit la chose qu'on veut dire, il n'y a qu'un mot pour l'exprimer, qu'un verbe pour l'animer et qu'un adjectif pour la qualifier. Guy de Maupassant

La vraie éloquence se moque de l'éloquence (...) Pascal


Les registres de langue.

Partagez
avatar
sellami kamel

Les registres de langue.

Message par sellami kamel le Dim 16 Mar 2014 - 19:06

Niveau : 4AM
Projet 2 : Rédiger un recueil pour parler des droits et des devoirs des enfants.
Séquence 1:
Compétences visée: Argumenter dans le récit.
Discipline : Vocabulaire.
Activité : Les registres de langue.
Objectif d’apprentissage : Etude des différents niveaux dans un récit.

Déroulement de la leçon du jour
Support :
- Omar, auriez vous l’obligeance de m’accompagner à l’aéroport?
- Zut, j’ai paumé les clés.
- Ou t’as garé ta bagnole ?
- Je suis venu en autobus.
- Sur la route fais gaffe aux poulets !
- Mon père à plein de fric. Il a acheté une super bagnole.
J’analyse:
Que penses-tu de ce langage ?
Il est employé à l’oral ou à l’écrit.
Le registre familier est employé dans la conversation des proches.
Retrouver les synonymes des mots écrits en rouge.
Paumé = perdu , bagnole = voiture.
Gaffe = attention , poulets = policiers.
Fric = sou , argent = monnaie.
Je retiens: La langue est un outil de communication
Elle dispose de trois niveaux.
-Le langage familier (argot).
-Le langage courant : est celui de la langue orale et écrite usuelles.
-Le langage soutenu (spécialisé) : correspond à une langue réfléchie et élaborée.
Ex : un bouquin – un livre – un volume.
Je m’entraine : Retrouve les synonymes et classe les dans le tableau ci-dessous.
un bouquin – la trouile – une bécane – un gosse – un livre – un enfant – un volume – la peur – un vélo – l’argent – un mec – du fric – des sous – une bagnole – un monsieur – un ami – une voiture – une automobile – le prof – les flics – le professeur – les policiers – un toubib – un pote – praticien – kif-kif – un médecin – la même chose – la crainte – monnaie – les nanas – les femmes – le frangin – le frère.
Le registre familier Le registre courant Le registre soutenu

2- Relie chaque mot avec son synonyme :
Boucan.
Rigolo chèvre
Une bique pleurer
Froussard bruit
Chialer amusant


_________________
sellami kamel

    La date/heure actuelle est Sam 19 Aoû 2017 - 17:49