Accueil
Portail
Une impropriété est l’emploi d’un mot ou d’une expression dans un sens qu’il n’a pas. Contrairement au barbarisme, qui est une erreur touchant la forme d’un mot, l’impropriété est une erreur de vocabulaire qui porte sur le sens du mot. Le mot (ou l’expression) existe bien en français, mais il est employé dans un sens qui ne convient pas dans le contexte. Ainsi, dans la phrase : Prends ton parapluie, la température est incertaine, l’emploi de température est une impropriété; dans le contexte, c’est temps et non température qu’il faut employer.
Parler français en Algérie et ailleurs
Le français pour tous et tous pour le français
Vous n'êtes pas connecté. Connectez-vous ou enregistrez-vous
(...) je fais dire aux autres ce que je ne puis si bien dire, tantôt par faiblesse de mon langage, tantôt par faiblesse de mon sens. Montaigne
Guerre à la rhétorique et paix à la syntaxe ! Victor Hugo
Quelle que soit la chose qu'on veut dire, il n'y a qu'un mot pour l'exprimer, qu'un verbe pour l'animer et qu'un adjectif pour la qualifier. Guy de Maupassant
La vraie éloquence se moque de l'éloquence (...) Pascal
